テディベアとTeddy bear

日曜日に、娘の幼稚園で父親参観がありました。

その幼稚園は、先生の半分が外国人。

なんと英語の授業があるのです。

英語の時間は、日本人の先生は同席せず、日本語の使用は禁止。

でも、ちゃんと会話が成り立っている。

子供はすごいですね。

我が家の娘もなんとなく頷いていたりしていました。

壁際で聞いていた父親たちは、「Ｊｕｌｉａ先生、こっちに質問はやめて！」と思っていたはずです。今年で４回目の父親参観の僕も、心から祈っていました。今年はセーフでした。

帰りの園バスの中、「先生の質問に、‘テディベア’ってちゃんと答えられてすごかったね」と褒めてみたら。

「違うよ！Teddy bearだよ！」と完璧な発音で叱られました。。。

まったく違う言葉に聞こえたようでした。。。

知らないところで、子供たちはしっかり育っているのだなぁと思いました。